vendita appartamento trilocale via carlo porta legnano